Okkaaayyy.... det tager jeg som et nej?
Det er ikke decideret en server ændring der skal laves, en GRANT ALL PRIVILEGES ON database TO user ville klare det. (for mig anyway)
Se eventuelt
http://www.postgresql.org/docs/7.3/static/sql-grant.html (men det vidste du jo nok godt?)
Men så vidt jeg kan gennemskue skyldes hele problemet at brugeren der opretter databaserne er postgres, fremfor den bruger man selv opretter via Plesk.
Derudover ville det være fikst hvis pl/pgSQL kunne blive installeret?
Kan gøres via:
CREATE OR REPLACE FUNCTION plpgsql_call_handler() RETURNS language_handler AS '$libdir/plpgsql', 'plpgsql_call_handler' LANGUAGE 'c' VOLATILE;
CREATE TRUSTED PROCEDURAL LANGUAGE 'plpgsql' HANDLER plpgsql_call_handler;
Hvor $libdir er pathen til plpgsql.so, som regel '/usr/local/pgsql/lib/plpgsql.so' (men det vidste du jo nok også godt)
Undskyld hvis jeg er krævende,

men det ville være fedt med et velopsat og veladministreret (gratisdns er fantastisk) PostGreSQL miljø.